HLADNA PREDJELA / COLD APPETIZERS

Morska čarolija / selekcija hladnih morskih predjela (za 2 osobe)

Seafood platter / selection of a cold seafood appetizers (for 2 person)

(predjela iz plate se mogu naručiti pojedinačno / Each appetizer can be ordered separately)

Marinirane jadranske kozice, rukola

Marinated small shrimps on arugula base

Tartar od kozica

Prawn tartare

Salata od hobotnice, mladi luk, rajčica, matovilac

Octopus salad, scallion, tomato, corn salad

Duo ribljih pašteta (škampi, bakalar)

Duo fish pate (shrimps, Norwegian cod)

Tuna tartar

Tuna tartare

Inćuni i srdele

Anchovy and sardines

Tataki tuna

Sesame crusted saku tuna with garlic foam and salad

5 delicija od tartufa / kravlji sir, kozji sir, salamin od tartufa, domaća kobasica, bruschetta sa namazom od tartufa

Truffle platter / cow and goat milk cheese, salami, homemade sausage, bruschetta

Pileći pâté s kruškom, tartufom i medom

Homemade pâté with pears, truffles and honey

Izbor raznih sireva, orasi, med

Assortment of cheese, walnuts, honey

Domaći dalmatinski pršut

Dalmatian prosciutto

Carpaccio od američkog crnog goveda s listićima Grana Padano i reduciranim aceto balsamico

Black angus carpaccio, arugula base, Grana Padano, aceto balsamico

(black angus cattle, corn feed at least 120 days)

Tatarski beefsteak, prepečeni kruh, maslac

Steak tartare, toasted bread, butter

Burrata Mozzarella, cherry rajčice, svježi bosiljak, maslinovo ulje

(za dvije osobe)

Burrata Mozzarella, cherry tomato, fresh basil, olive oil (for two persons)

JUHE / SOUPS

Juha od bikovog repa

Beef soup

Rustikalna juha od rajčice

Rustic tomato soup

Gusta riblja juha iz našeg mora

Fish soup

Sezonska juha

Seasonal soup

TOPLA PREDJELA / WARM APPETIZERS

Tople bruschette s grdobinom, Mozzarellom i mladim lukom

Bruschetta with angler, Mozzarella and spring onion

Ravioli od bosiljka i skute, krema od pečene buče, škamp u hrusti, jus od ribe

Curd and basil ravioli, roasted pumpkin cream, crispy shrimp, fish jus

Mantekirani rižoto od jadranskih škampi sa šafranom i tikvicama

Adriatic shrimp risotto, saffron, zucchini

Rižoto od rukole, rajčice i pinjola s tempurom kravlje skute

Arugula, tomato and pinenut risotto, cheese tempura

Istarski fuži, umak od crnog tartufa, ribani tartuf

Homemade Istrian pasta with black truffles

Arancini od odležane teletine

Arancini from aged veal, pea puree, mushroom and fennel ragu

Teleći rižoto

Veal risoto

GLAVNA JELA – MESO / MAIN DISH – MEAT

Beefsteak žar (250 g.)

Beefsteak, grilled (250 g.)

Tagliata na podlozi od rukole, aceto balsamico, Grana Padano

Tagliata on arugula base, aceto balsamico, Grana Padano

Beefsteak u woku, povrće, soya umak, ulje od sezama

Wok beefsteak, vegetables, soy sauce, sesame oil

Pureći filet u umaku od crnog tartufa, ribani tartuf (prilog po izboru)

Turkey filet in black truffle sauce (side dish by choice)

Pačji confit, pire od batata, baby mrkva

Duck confit, sweet potato puree, baby carrots

Teleći french rack, demi glace, krema od celera, karamelizirano povrće

Veal French rack, demi glace, celery cream, caramelized vegetables

Sous vide teletina, rimski njok, demi glace umak

Sous vide veal, gnocchi, demi glace

Beefsteak u umaku od crnog tartufa, domaći istarski fuži, ribani tartuf

Beefsteak in black truffle sauce, homemade istrian pasta, grated truffles

Beefsteak u umaku od pršuta i kadulje, domaće njoke

Beefsteak, prosciutto and sage sauce, homemade gnocchi

Black Angus Ribeye steak (350 g., corn fed, USA)

T-bone steak, dry aged, hrvatsko govedo, 100 g.

(Croatian beef, 100 g)

Tomahawk steak, dry aged, hrvatsko govedo, 100 g.

(Croatian beef, 100 g)

GLAVNA JELA – RIBA / MAIN DISH – FISH

Filet brancina, palenta u meko, brunoise povrće, domaća šalša

Sea bass fillet, creamy polenta, vegetables brunoise, homemade salsa

Tuna steak s blitvom na dalmatinski

Tuna steak with swiss chard

Glazirani file lososa, krema od crnog češnjaka, curry riža

Glazed salmon fillet, black garlic cream, curry rice

Grdobina u vinu s domaćim pljukancima

Monkfish in wine with homemade pasta

Sous vide hobotnica, krema od komorača, jus od hobotnice

Sous vide octopus, fennel cream, octopus jus

Spaghetti sa vongolama

Spaghetti with clams (450 g.)

Linguini sa rovanicama

Linguini with warty venus

Svježa jadranska riba žar / Fresh Adriatic fish grilled

Škrpina, šampjer, zubatac / Red scorpion fish, John Dory, dentex

Grdobina, brancin, orada… / Angler (monkfish), sea bass, seabream…

Lignje (žar, frigane)

Calamari – grilled, fried

ŠKOLJKE / SHELLFISH

Jakobove kapice – gratinirane, žar (komad)

Scallops – roasted, grilled (one piece)

Rovanice, vongole

Clams, warty venus

Kapelunge

Razor clams

Škampi

King prawns

SALATE I PRILOZI / SALADS AND SIDE DISHES

Izbor dnevnih salata

Daily salad selection

Rukola, matovilac

Arugula, lamb’s salad

Izbor dnevnih priloga

Daily side dish selection

SLASTICE / DESSERTS

Lava cake sa sladoledom od vanilije

Lava cake with vanilla ice cream

Čokoladni mousse, crna i bijela čokolada

Chocolate mousse, black and white chocolate

Crumble od kruške, sladoled od vanilije

Pear crumble, vanilla ice cream

Rolada od šumskog voća

Wild berries puff pastry cake

Šnenokle

Floating island

Zapečene palačinke sa mascarponeom i smokvom

Pancakes with mascarpone cheese and fig jam

Sorbeto

COUVERT

(sastavni dio usluge, uključuje košaricu kruha, maslinovo ulje i pozdrav iz kuhinje / mandatory table charge that covers various types of bread, olive oil and Amuse-bouche)

MENU